公民網隴南11月25日電（魏怡）11月24日下午，在甘肅省隴南市召開的2020全球減貧同伴研討會上，《中國關鍵詞：精准脫貧篇》多語種系列圖書和《中國扶貧事例故事選編2020》英文版正式對外發布。
《中國關鍵詞：精准脫貧篇》多語種系列圖書和《中國扶貧事例故事選編2020》英文版圖書發布現場。（魏怡 攝）
據了解，《中國關鍵詞：精准脫貧篇》圍繞中國脫貧攻堅的严重理念和貧困管理的重要實踐進行介紹宽和讀，翻譯出书中文與英文、法文、俄文、西文、阿文、日文、韓文、德文、葡文、意文、土文、哈文、越南文、印尼文等多語種對照版圖書，旨在共享中國精准扶貧、精准脫貧的效果經驗，講述中國公民奮發進取、擺脫貧困的生動故事，傳遞戰勝貧困、攜手共進的堅定决心，為增進國際減貧协作供给有利參考。該書由中國外文局、當代中國與国际研究院、中國翻譯研究院和新国际出书社聯合推出，系“中國關鍵詞多語對外傳播渠道”重要效果。
《中國扶貧事例故事選編2020》由中國國際扶貧中心編著、中國互聯網新聞中心聯合策劃，外文出书社於2020年11月出书。延續前作《中國扶貧事例故事選編》的獨特編寫思路，來自美國、英國、新西蘭等國家11名作者撰寫了25篇扶貧故事，聚集生態扶貧、互聯網+扶貧、科技扶貧、金融扶貧、旅行扶貧五個板塊，精選了福建、貴州、山東、山西、新疆、安徽、湖北、北京、江西、湖南、雲南、甘肅、四川、河南、青海等地的扶貧事例，多角度全方位展现中國扶貧作业首要做法，向國際社會生動講述中國減貧故事，共享中國減貧的成功經驗和知識。
國際農業發展基金總裁吉爾伯特·洪博在為《中國扶貧事例故事選編2020》所做的序文中指出，“中國預期在2020年實現消除絕對貧困的目標。這是一個歷史性的裡程碑：在人類歷史上，沒有任何一個國家在如此短的時間內幫助這麼多人擺脫貧困。這一成果將使中國成為榜首個實現聯合國2030年可持續發展目標的發展中國家，這比全球目標的實現提早了10年。這一特殊的成果將極大地激勵其他國家。中國在消除貧困方面获得的成功將為這些正在尽力減少並最終消除貧困的國家供给寶貴的經驗。”
推進才智化管控系統 蘭州市500余家“網約房”納入治安管理公民網蘭州8月9日電（高翔）近年來，網上供给房源、網上簽訂买卖的新式租借房子形式“網約房”日益增多。據蘭州市公安部門統計，现在蘭州市共登記“網約房”500余家…【詳細】
九集紀錄片《紅色甘南》在蘭首映公民網蘭州8月10日電（魏怡）8月9日下午，九集紀錄片《紅色甘南》在蘭舉行首映禮。該片由甘南州委宣傳部出品，前后拍攝制造歷時四個多月。 “甘南這塊美麗的土…【詳細】
蘭州新區開出首張《中國稅收居民身份証明》 助力企業“走出去”公民網蘭州8月9日電（高翔）日前，蘭州新區稅務局為在哈薩克斯坦投資發展的蘭州大宏工程設備有限公司開具了《中國稅收居民身份証明》。據悉，這是蘭州新區開出的榜首張…【詳細】
蘭州新區農投集團12個花卉著作“綻放”花博會公民網蘭州8月10日電（高翔）在日前閉幕的第十屆中國花卉博覽會上，蘭州新區農投集團農科公司12個參展著作獲得參展類著作獎，其间銀獎5個，銅獎6個，優秀獎1個。…【詳細】
甘肅省普通高校招生本科層次共錄取考生119513人公民網蘭州8月9日電（魏怡）據甘肅省教育考試院音讯，甘肅省普通高校招生錄取作业從7月5日開始以來，现在已完成本科層次的錄取作业，本科層次共錄取考生119513…【詳細】
